译文
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
判司原本是小官不(bu)堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
好风(feng)景已经连续多月了(liao),这里的美景是周围所没有的。
我家有娇女,小媛和大芳。
怀念(nian)你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
趁着明媚春(chun)光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
早晨(chen)起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑(cou)个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别(bie)如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
善:通“擅”,擅长。
景气:景色,气候。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
废阁:长久无人居住的楼阁。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。